Можно ли сделать ролик полностью на казахском?
Да. Если описание на казахском, язык ролика определится сам; его всегда можно изменить при настройке ролика. Тексты на экране, голос и призыв будут на казахском.
На казахском
Рекламный ролик на казахском языке
Volar делает ролики на казахском, русском или английском. Буквы Ә Ғ Қ Ң Ө Ұ Ү Һ І отображаются правильно: каждый шрифт проверен.
Описать бизнесТексты ролика для кофейни
| Қазақша | Перевод |
|---|---|
| Таңың кофеден басталсын | Пусть утро начнётся с кофе |
| Үйге жақын кофехана | Кофейня рядом с домом |
| Капучино -10%, таңғы сағат 10-ға дейін | Капучино -10% до 10 утра |
| Абай даңғылы, 10. Күтеміз! | Проспект Абая, 10. Ждём вас! |
Можно ли сделать ролик на двух языках?
Один ролик делаем на одном языке. Если нужна реклама на казахском и русском, например для уличного экрана, создайте два ролика: на каждом языке свой.
Какие шрифты поддерживают казахский?
В каталоге Volar 29 шрифтов с казахскими буквами. Шрифты без них при выборе казахского не предлагаются. Свой шрифт можно загрузить: Volar сразу проверит, есть ли в нём все буквы.
Нужен ли казахский язык в рекламе?
Это зависит от того, где размещается реклама. Для наружной рекламы, в том числе LED‑экранов, казахский обязателен, русский добавляется по желанию (закон «О рекламе», статья 6). Для рекламы в интернете, включая рилс, та же статья делает исключения из этого правила, но они не отменяют других норм законов о рекламе и о языках. Как требования применяют в вашем случае, уточните у юриста или у площадки размещения.
Кто пишет тексты на казахском?
Тексты пишет Volar по вашему описанию. Если у вас есть готовые формулировки, вставьте их в описание, и в ролике будут именно они.
Шрифты с казахскими буквами
В каталоге Volar 29 шрифтов с казахскими буквами. Для казахского предлагаем только такие шрифты:
Golos Text, Onest, Inter Tight, Commissioner, Geologica, Source Sans 3, Ubuntu, Montserrat, Oswald, Fira Sans Extra Condensed, Roboto Condensed, PT Sans Narrow, Tektur, Exo 2, Rubik, Cormorant Garamond, Prata, Lora, Spectral, Yeseva One, PT Serif, Nunito, Comfortaa, Podkova, Philosopher, Caveat, Bad Script, Lobster, Pacifico.
Язык рекламы на уличных экранахОпишите бизнес и получите ролик на казахском
Можно написать описание на казахском: язык ролика определится сам, его можно изменить.